中 zhōng 秋 qiū 书 shū 怀 huái - - 李 lǐ 时 shí 勉 miǎn
尽 jǐn 向 xiàng 良 liáng 宵 xiāo 庆 qìng 太 tài 平 píng , , 圜 huán 扉 fēi 寂 jì 寞 mò 度 dù 寒 hán 更 gèng 。 。
愁 chóu 中 zhōng 偏 piān 对 duì 灯 dēng 花 huā 落 luò , , 窗 chuāng 外 wài 空 kōng 怜 lián 月 yuè 影 yǐng 清 qīng 。 。
遥 yáo 忆 yì 家 jiā 林 lín 难 nán 作 zuò 梦 mèng , , 时 shí 闻 wén 禁 jìn 漏 lòu 不 bù 胜 shèng 情 qíng 。 。
至 zhì 尊 zūn 万 wàn 里 lǐ 兴 xìng 戎 róng 马 mǎ , , 今 jīn 夜 yè 沙 shā 场 chǎng 何 hé 处 chǔ 营 yíng 。 。
中秋书怀。明代。李时勉。尽向良宵庆太平,圜扉寂寞度寒更。 愁中偏对灯花落,窗外空怜月影清。 遥忆家林难作梦,时闻禁漏不胜情。 至尊万里兴戎马,今夜沙场何处营。