题 tí 杨 yáng 进 jìn 士 shì 小 xiǎo 像 xiàng - - 沈 shěn 鍊 liàn
识 shí 面 miàn 尚 shàng 云 yún 易 yì , , 知 zhī 心 xīn 良 liáng 独 dú 难 nán 。 。
谁 shuí 能 néng 负 fù 奇 qí 气 qì , , 长 zhǎng 自 zì 被 bèi 儒 rú 冠 guān 。 。
丽 lì 藻 zǎo 凌 líng 云 yún 出 chū , , 清 qīng 光 guāng 逼 bī 斗 dòu 看 kàn 。 。
虎 hǔ 头 tóu 应 yīng 不 bù 偶 ǒu , , 辛 xīn 苦 kǔ 且 qiě 加 jiā 餐 cān 。 。
题杨进士小像。明代。沈鍊。识面尚云易,知心良独难。 谁能负奇气,长自被儒冠。 丽藻凌云出,清光逼斗看。 虎头应不偶,辛苦且加餐。