宿 sù 石 shí 公 gōng 涧 jiàn 中 zhōng - - 纪 jì 青 qīng
小 xiǎo 阁 gé 久 jiǔ 留 liú 高 gāo 士 shì 卧 wò , , 鹿 lù 皮 pí 梦 mèng 破 pò 石 shí 床 chuáng 苔 tái 。 。
半 bàn 林 lín 曙 shǔ 色 sè 生 shēng 严 yán 牖 yǒu , , 山 shān 鸟 niǎo 不 bù 来 lái 山 shān 雨 yǔ 来 lái 。 。
宿石公涧中。明代。纪青。小阁久留高士卧,鹿皮梦破石床苔。 半林曙色生严牖,山鸟不来山雨来。