春 chūn 日 rì 写 xiě 意 yì 五 wǔ 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 华 huá 宗 zōng 康 kāng
处 chǔ 处 chù 轮 lún 蹄 tí 踏 tà 软 ruǎn 尘 chén , , 韶 sháo 华 huá 又 yòu 见 jiàn 一 yī 番 fān 新 xīn 。 。
杏 xìng 桃 táo 红 hóng 入 rù 花 huā 初 chū 绽 zhàn , , 杨 yáng 柳 liǔ 青 qīng 归 guī 叶 yè 未 wèi 匀 yún 。 。
老 lǎo 去 qù 壶 hú 觞 shāng 时 shí 独 dú 醉 zuì , , 春 chūn 来 lái 风 fēng 景 jǐng 足 zú 怡 yí 神 shén 。 。
太 tài 平 píng 幸 xìng 遇 yù 惭 cán 无 wú 补 bǔ , , 白 bái 发 fà 逍 xiāo 遥 yáo 乐 lè 此 cǐ 身 shēn 。 。
春日写意五首 其一。明代。华宗康。处处轮蹄踏软尘,韶华又见一番新。 杏桃红入花初绽,杨柳青归叶未匀。 老去壶觞时独醉,春来风景足怡神。 太平幸遇惭无补,白发逍遥乐此身。