送 sòng 楝 liàn 塘 táng 李 lǐ 先 xiān 生 shēng 游 yóu 杭 háng 东 dōng 归 guī - - 华 huá 爱 ài
百 bǎi 丈 zhàng 烟 yān 霞 xiá 作 zuò 伴 bàn 行 xíng , , 更 gèng 于 yú 湖 hú 海 hǎi 乞 qǐ 芳 fāng 盟 méng 。 。
暖 nuǎn 风 fēng 犹 yóu 讶 yà 千 qiān 人 rén 醉 zuì , , 梅 méi 雨 yǔ 曾 céng 无 wú 半 bàn 日 rì 晴 qíng 。 。
携 xié 鹤 hè 上 shàng 船 chuán 诗 shī 欲 yù 就 jiù , , 载 zài 琴 qín 归 guī 路 lù 梦 mèng 还 huán 清 qīng 。 。
山 shān 灵 líng 有 yǒu 意 yì 重 zhòng 招 zhāo 引 yǐn , , 水 shuǐ 月 yuè 梅 méi 花 huā 几 jǐ 度 dù 生 shēng 。 。
送楝塘李先生游杭东归。明代。华爱。百丈烟霞作伴行,更于湖海乞芳盟。 暖风犹讶千人醉,梅雨曾无半日晴。 携鹤上船诗欲就,载琴归路梦还清。 山灵有意重招引,水月梅花几度生。