温 wēn 公 gōng 书 shū 室 shì - - 张 zhāng 瓒 zàn
何 hé 年 nián 杖 zhàng 策 cè 到 dào 䢵 yún 城 chéng , , 石 shí 室 shì 藏 cáng 修 xiū 尚 shàng 勒 lēi 名 míng 。 。
一 yī 道 dào 潺 chán 湲 yuán 岩 yán 下 xià 水 shuǐ , , 夜 yè 深 shēn 疑 yí 是 shì 读 dú 书 shū 声 shēng 。 。
温公书室。明代。张瓒。何年杖策到䢵城,石室藏修尚勒名。 一道潺湲岩下水,夜深疑是读书声。