寄 jì 李 lǐ 诚 chéng 之 zhī - - 张 zhāng 琦 qí ( ( 君 jūn 玉 yù ) )
淮 huái 南 nán 君 jūn 尚 shàng 卧 wò , , 吾 wú 亦 yì 到 dào 江 jiāng 东 dōng 。 。
细 xì 札 zhá 闲 xián 中 zhōng 写 xiě , , 新 xīn 诗 shī 别 bié 后 hòu 工 gōng 。 。
晚 wǎn 怀 huái 江 jiāng 竹 zhú 雨 yǔ , , 秋 qiū 发 fā 渚 zhǔ 莲 lián 风 fēng 。 。
莫 mò 负 fù 黄 huáng 鸡 jī 月 yuè , , 山 shān 床 chuáng 一 yī 醉 zuì 同 tóng 。 。
寄李诚之。明代。张琦(君玉)。淮南君尚卧,吾亦到江东。 细札闲中写,新诗别后工。 晚怀江竹雨,秋发渚莲风。 莫负黄鸡月,山床一醉同。