送 sòng 王 wáng 幼 yòu 学 xué 游 yóu 楚 chǔ - - 张 zhāng 邦 bāng 仁 rén
此 cǐ 别 bié 更 gèng 何 hé 名 míng , , 辛 xīn 勤 qín 作 zuò 远 yuǎn 行 xíng 。 。
贫 pín 来 lái 无 wú 壮 zhuàng 士 shì , , 老 lǎo 去 qù 惜 xī 平 píng 生 shēng 。 。
郢 yǐng 树 shù 暮 mù 烟 yān 碧 bì , , 湘 xiāng 江 jiāng 秋 qiū 水 shuǐ 清 qīng 。 。
孤 gū 帆 fān 风 fēng 力 lì 好 hǎo , , 早 zǎo 过 guò 岳 yuè 阳 yáng 城 chéng 。 。
送王幼学游楚。明代。张邦仁。此别更何名,辛勤作远行。 贫来无壮士,老去惜平生。 郢树暮烟碧,湘江秋水清。 孤帆风力好,早过岳阳城。