泊 pō 淮 huái 代 dài 外 wài 答 dá 唐 táng 太 tài 史 shǐ - - 陈 chén 恭 gōng 人 rén 董 dǒng 氏 shì
十 shí 年 nián 生 shēng 事 shì 半 bàn 同 tóng 君 jūn , , 万 wàn 里 lǐ 伤 shāng 心 xīn 逐 zhú 楚 chǔ 云 yún 。 。
远 yuǎn 浦 pǔ 维 wéi 舟 zhōu 潮 cháo 欲 yù 上 shàng , , 平 píng 林 lín 对 duì 酒 jiǔ 月 yuè 初 chū 分 fēn 。 。
逢 féng 人 rén 牛 niú 马 mǎ 时 shí 堪 kān 应 yīng , , 到 dào 处 chù 凫 fú 鸥 ōu 渐 jiàn 作 zuò 群 qún 。 。
共 gòng 是 shì 机 jī 情 qíng 忘 wàng 已 yǐ 尽 jǐn , , 欲 yù 将 jiāng 通 tōng 塞 sāi 任 rèn 斯 sī 文 wén 。 。
泊淮代外答唐太史。明代。陈恭人董氏。十年生事半同君,万里伤心逐楚云。 远浦维舟潮欲上,平林对酒月初分。 逢人牛马时堪应,到处凫鸥渐作群。 共是机情忘已尽,欲将通塞任斯文。