题 tí 山 shān 深 shēn 草 cǎo 堂 táng 次 cì 王 wáng 适 shì 斋 zhāi 韵 yùn - - 溥 pǔ 洽 qià
闻 wén 说 shuō 平 píng 夷 yí 堡 bǎo , , 高 gāo 居 jū 绝 jué 徼 jiǎo 山 shān 。 。
牵 qiān 萝 luó 秋 qiū 补 bǔ 屋 wū , , 伐 fá 竹 zhú 晓 xiǎo 开 kāi 关 guān 。 。
款 kuǎn 塞 sāi 烽 fēng 烟 yān 静 jìng , , 归 guī 田 tián 士 shì 卒 zú 闲 xián 。 。
都 dōu 门 mén 回 huí 首 shǒu 处 chù , , 频 pín 喜 xǐ 寄 jì 书 shū 还 hái 。 。
题山深草堂次王适斋韵。明代。溥洽。闻说平夷堡,高居绝徼山。 牵萝秋补屋,伐竹晓开关。 款塞烽烟静,归田士卒闲。 都门回首处,频喜寄书还。