东 dōng 郭 guō 草 cǎo 堂 táng 为 wèi 沈 shěn 大 dài 夫 fū 赋 fù - - 管 guǎn 橘 jú
幽 yōu 偏 piān 角 jiǎo 里 lǐ 足 zú 逍 xiāo 遥 yáo , , 小 xiǎo 憩 qì 茅 máo 庐 lú 胜 shèng 折 zhé 腰 yāo 。 。
十 shí 亩 mǔ 瓜 guā 田 tián 春 chūn 树 shù 合 hé , , 一 yī 湾 wān 萍 píng 水 shuǐ 暮 mù 烟 yān 消 xiāo 。 。
亭 tíng 如 rú 绿 lǜ 野 yě 堪 kān 供 gōng 赋 fù , , 地 dì 似 shì 桃 táo 源 yuán 可 kě 避 bì 嚣 xiāo 。 。
不 bù 独 dú 于 yú 今 jīn 成 chéng 吏 lì 隐 yǐn , , 也 yě 令 lìng 千 qiān 古 gǔ 让 ràng 风 fēng 标 biāo 。 。
东郭草堂为沈大夫赋。明代。管橘。幽偏角里足逍遥,小憩茅庐胜折腰。 十亩瓜田春树合,一湾萍水暮烟消。 亭如绿野堪供赋,地似桃源可避嚣。 不独于今成吏隐,也令千古让风标。