上 shàng 党 dǎng 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 叶 yè 士 shì 宽 kuān
天 tiān 下 xià 劲 jìn 兵 bīng 处 chù , , 严 yán 疆 jiāng 自 zì 古 gǔ 凭 píng 。 。
虹 hóng 鳞 lín 卷 juǎn 飞 fēi 旆 pèi , , 兽 shòu 角 jiǎo 断 duàn 悬 xuán 绳 shéng 。 。
三 sān 辅 fǔ 真 zhēn 肩 jiān 脊 jí , , 河 hé 东 dōng 旧 jiù 股 gǔ 肱 gōng 。 。
至 zhì 今 jīn 唐 táng 使 shǐ 节 jié , , 犹 yóu 得 dé 义 yì 阳 yáng 称 chēng 。 。
上党二首 其二。清代。叶士宽。天下劲兵处,严疆自古凭。 虹鳞卷飞旆,兽角断悬绳。 三辅真肩脊,河东旧股肱。 至今唐使节,犹得义阳称。