虚 xū 白 bái 室 shì - - 弘 hóng 历 lì
谽 hān 呀 ya 望 wàng 中 zhōng 深 shēn , , 既 jì 深 shēn 始 shǐ 宜 yí 静 jìng 。 。
窈 yǎo 窕 tiǎo 一 yī 径 jìng 通 tōng , , 希 xī 夷 yí 六 liù 情 qíng 屏 píng 。 。
妙 miào 达 dá 目 mù 为 wèi 明 míng , , 寥 liáo 朗 lǎng 意 yì 因 yīn 永 yǒng 。 。
克 kè 已 yǐ 颜 yán 四 sì 勿 wù , , 守 shǒu 约 yuē 曾 céng 三 sān 省 xǐng 。 。
殊 shū 途 tú 而 ér 同 tóng 归 guī , , 虚 xū 室 shì 其 qí 首 shǒu 肯 kěn 。 。
虚白室。清代。弘历。谽呀望中深,既深始宜静。 窈窕一径通,希夷六情屏。 妙达目为明,寥朗意因永。 克已颜四勿,守约曾三省。 殊途而同归,虚室其首肯。