画 huà 峰 fēng 室 shì - - 弘 hóng 历 lì
踱 duó 石 shí 度 dù 溪 xī 流 liú , , 书 shū 室 shì 秀 xiù 而 ér 野 yě 。 。
初 chū 不 bù 知 zhī 有 yǒu 峰 fēng , , 峰 fēng 列 liè 北 běi 窗 chuāng 也 yě 。 。
高 gāo 下 xià 入 rù 画 huà 情 qíng , , 是 shì 谁 shuí 逸 yì 笔 bǐ 写 xiě 。 。
谢 xiè 客 kè 句 jù 斯 sī 拈 niān , , 李 lǐ 仙 xiān 烛 zhú 斯 sī 把 bǎ 。 。
丹 dān 青 qīng 色 sè 或 huò 渝 yú , , 松 sōng 杉 shān 韵 yùn 非 fēi 假 jiǎ 。 。
奇 qí 在 zài 听 tīng 有 yǒu 声 shēng , , 瀑 pù 水 shuǐ 泠 líng 泠 líng 泻 xiè 。 。
画峰室。清代。弘历。踱石度溪流,书室秀而野。 初不知有峰,峰列北窗也。 高下入画情,是谁逸笔写。 谢客句斯拈,李仙烛斯把。 丹青色或渝,松杉韵非假。 奇在听有声,瀑水泠泠泻。