张 zhāng 若 ruò 澄 chéng 灞 bà 桥 qiáo 觅 mì 句 jù 图 tú - - 弘 hóng 历 lì
打 dǎ 头 tóu 笠 lì 子 zi 冷 lěng 堆 duī 银 yín , , 携 xié 得 dé 梅 méi 花 huā 过 guò 冻 dòng 津 jīn 。 。
谁 shuí 道 dào 古 gǔ 今 jīn 不 bù 相 xiāng 及 jí , , 又 yòu 逢 féng 觅 mì 句 jù 灞 bà 桥 qiáo 人 rén 。 。
张若澄灞桥觅句图。清代。弘历。打头笠子冷堆银,携得梅花过冻津。 谁道古今不相及,又逢觅句灞桥人。