仲 zhòng 春 chūn 静 jìng 明 míng 园 yuán 即 jí 景 jǐng - - 弘 hóng 历 lì
初 chū 岁 suì 堂 táng 堂 táng 逮 dǎi 仲 zhòng 春 chūn , , 烟 yān 宫 gōng 偷 tōu 暇 xiá 始 shǐ 来 lái 巡 xún 。 。
波 bō 暄 xuān 蠛 miè 蠓 měng 乘 chéng 空 kōng 起 qǐ , , 坡 pō 暖 nuǎn 芜 wú 苔 tái 得 de 气 qì 皴 cūn 。 。
祇 qí 彼 bǐ 苍 cāng 松 sōng 无 wú 改 gǎi 度 dù , , 待 dài 他 tā 众 zhòng 树 shù 又 yòu 从 cóng 新 xīn 。 。
静 jìng 明 míng 不 bù 在 zài 芳 fāng 菲 fēi 辏 còu , , 今 jīn 日 rì 方 fāng 知 zhī 妙 miào 入 rù 神 shén 。 。
仲春静明园即景。清代。弘历。初岁堂堂逮仲春,烟宫偷暇始来巡。 波暄蠛蠓乘空起,坡暖芜苔得气皴。 祇彼苍松无改度,待他众树又从新。 静明不在芳菲辏,今日方知妙入神。