望 wàng 岱 dài 庙 miào 寄 jì 题 tí - - 弘 hóng 历 lì
泉 quán 林 lín 取 qǔ 路 lù 向 xiàng 西 xī 移 yí , , 敬 jìng 仰 yǎng 崇 chóng 祠 cí 一 yī 念 niàn 驰 chí 。 。
作 zuò 镇 zhèn 配 pèi 天 tiān 首 shǒu 五 wǔ 岳 yuè , , 居 jū 方 fāng 出 chū 震 zhèn 佑 yòu 嘉 jiā 师 shī 。 。
唐 táng 槐 huái 汉 hàn 柏 bǎi 应 yīng 依 yī 旧 jiù , , 秋 qiū 月 yuè 春 chūn 风 fēng 又 yòu 几 jǐ 时 shí 。 。
香 xiāng 帛 bó 太 tài 常 cháng 依 yī 例 lì 遣 qiǎn , , 祈 qí 年 nián 惟 wéi 是 shì 祷 dǎo 无 wú 私 sī 。 。
望岱庙寄题。清代。弘历。泉林取路向西移,敬仰崇祠一念驰。 作镇配天首五岳,居方出震佑嘉师。 唐槐汉柏应依旧,秋月春风又几时。 香帛太常依例遣,祈年惟是祷无私。