驻 zhù 跸 bì 古 gǔ 泮 pàn 池 chí 之 zhī 作 zuò - - 弘 hóng 历 lì
古 gǔ 泮 pàn 城 chéng 东 dōng 在 zài , , 鸣 míng 銮 luán 此 cǐ 日 rì 停 tíng 。 。
壁 bì 诗 shī 宛 wǎn 隔 gé 岁 suì , , 庭 tíng 柏 bǎi 只 zhǐ 常 cháng 青 qīng 。 。
自 zì 较 jiào 毡 zhān 庐 lú 爽 shuǎng , , 况 kuàng 看 kàn 石 shí 沼 zhǎo 渟 tíng 。 。
卑 bēi 宫 gōng 近 jìn 思 sī 训 xùn , , 切 qiē 切 qiē 志 zhì 遑 huáng 宁 níng 。 。
驻跸古泮池之作。清代。弘历。古泮城东在,鸣銮此日停。 壁诗宛隔岁,庭柏只常青。 自较毡庐爽,况看石沼渟。 卑宫近思训,切切志遑宁。