初 chū 夏 xià 玉 yù 泉 quán 山 shān 二 èr 首 shǒu 其 qí 二 èr - - 玄 xuán 烨 yè
山 shān 翠 cuì 引 yǐn 鸣 míng 镳 biāo , , 湖 hú 光 guāng 漾 yàng 画 huà 桡 ráo 。 。
野 yě 云 yún 低 dī 隔 gé 寺 sì , , 沙 shā 柳 liǔ 暗 àn 藏 cáng 桥 qiáo 。 。
百 bǎi 啭 zhuàn 黄 huáng 鹂 lí 近 jìn , , 双 shuāng 飞 fēi 白 bái 鹭 lù 遥 yáo 。 。
今 jīn 年 nián 农 nóng 事 shì 早 zǎo , , 时 shí 雨 yǔ 足 zú 新 xīn 苗 miáo 。 。
初夏玉泉山二首 其二。清代。玄烨。山翠引鸣镳,湖光漾画桡。 野云低隔寺,沙柳暗藏桥。 百啭黄鹂近,双飞白鹭遥。 今年农事早,时雨足新苗。