清 qīng 心 xīn 亭 tíng 观 guān 淮 huái - - 汪 wāng 汇 huì
筇 qióng 扶 fú 直 zhí 上 shàng 倚 yǐ 朱 zhū 栏 lán , , 文 wén 境 jìng 天 tiān 开 kāi 愈 yù 可 kě 观 guān 。 。
千 qiān 里 lǐ 沧 cāng 波 bō 云 yún 外 wài 涌 yǒng , , 万 wàn 家 jiā 烟 yān 火 huǒ 镜 jìng 中 zhōng 看 kàn 。 。
独 dú 留 liú 古 gǔ 塔 tǎ 冲 chōng 寒 hán 浪 làng , , 移 yí 得 dé 丹 dān 霞 xiá 染 rǎn 碧 bì 峦 luán 。 。
最 zuì 爱 ài 征 zhēng 帆 fān 归 guī 去 qù 稳 wěn , , 乘 chéng 槎 chá 如 rú 在 zài 斗 dòu 牛 niú 端 duān 。 。
清心亭观淮。清代。汪汇。筇扶直上倚朱栏,文境天开愈可观。 千里沧波云外涌,万家烟火镜中看。 独留古塔冲寒浪,移得丹霞染碧峦。 最爱征帆归去稳,乘槎如在斗牛端。