病 bìng 中 zhōng 乞 qǐ 归 guī 怀 huái 寄 jì 中 zhōng 立 lì 王 wáng 孙 sūn - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
银 yín 榜 bǎng 仙 xiān 宫 gōng 桂 guì 满 mǎn 岩 yán , , 何 hé 时 shí 雪 xuě 夜 yè 挂 guà 孤 gū 帆 fān 。 。
枕 zhěn 中 zhōng 鸿 hóng 宝 bǎo 新 xīn 来 lái 注 zhù , , 海 hǎi 上 shàng 鱼 yú 书 shū 旧 jiù 日 rì 缄 jiān 。 。
千 qiān 里 lǐ 归 guī 心 xīn 看 kàn 短 duǎn 剑 jiàn , , 百 bǎi 年 nián 病 bìng 骨 gǔ 付 fù 长 zhǎng 镵 chán 。 。
王 wáng 孙 sūn 苑 yuàn 路 lù 今 jīn 应 yīng 近 jìn , , 芳 fāng 草 cǎo 春 chūn 风 fēng 点 diǎn 碧 bì 衫 shān 。 。
病中乞归怀寄中立王孙。明代。于慎行。银榜仙宫桂满岩,何时雪夜挂孤帆。 枕中鸿宝新来注,海上鱼书旧日缄。 千里归心看短剑,百年病骨付长镵。 王孙苑路今应近,芳草春风点碧衫。