送 sòng 苏 sū 主 zhǔ 簿 bù 赴 fù 偃 yǎn 师 shī - - 张 zhāng 九 jiǔ 龄 líng
我 wǒ 与 yǔ 文 wén 雄 xióng 别 bié , , 胡 hú 然 rán 邑 yì 吏 lì 归 guī 。 。
贤 xián 人 rén 安 ān 下 xià 位 wèi , , 鸷 zhì 鸟 niǎo 欲 yù 卑 bēi 飞 fēi 。 。
激 jī 节 jié 轻 qīng 华 huá 冕 miǎn , , 移 yí 官 guān 徇 xùn 彩 cǎi 衣 yī 。 。
羡 xiàn 君 jūn 行 xíng 乐 lè 处 chù , , 从 cóng 此 cǐ 拜 bài 庭 tíng 闱 wéi 。 。
送苏主簿赴偃师。唐代。张九龄。我与文雄别,胡然邑吏归。 贤人安下位,鸷鸟欲卑飞。 激节轻华冕,移官徇彩衣。 羡君行乐处,从此拜庭闱。