雨 yǔ 中 zhōng 花 huā 乙 yǐ 酉 yǒu 元 yuán 日 rì ( ( 壬 rén 午 wǔ ) ) - - 徐 xú 籀 zhòu
花 huā 发 fā 新 xīn 春 chūn 今 jīn 更 gèng 早 zǎo 。 。
旧 jiù 时 shí 舆 yú 地 dì 新 xīn 朝 cháo 小 xiǎo 。 。
檐 yán 雪 xuě 方 fāng 残 cán , , 野 yě 梅 méi 恰 qià 绽 zhàn , , 究 jiū 竟 jìng 江 jiāng 南 nán 好 hǎo 。 。
一 yī 渡 dù 淮 huái 河 hé 花 huā 渐 jiàn 少 shǎo 。 。
只 zhǐ 有 yǒu 旧 jiù 愁 chóu 难 nán 了 le 。 。
拭 shì 目 mù 将 jiāng 来 lái , , 徘 pái 徊 huái 曩 nǎng 事 shì , , 唯 wéi 有 yǒu 春 chūn 仍 réng 到 dào 。 。
雨中花 乙酉元日(壬午)。清代。徐籀。花发新春今更早。 旧时舆地新朝小。 檐雪方残,野梅恰绽,究竟江南好。 一渡淮河花渐少。 只有旧愁难了。 拭目将来,徘徊曩事,唯有春仍到。