题 tí 马 mǎ 云 yún 逵 kuí 像 xiàng - - 黄 huáng 中 zhōng 坚 jiān
故 gù 国 guó 苍 cāng 凉 liáng 天 tiān 地 dì 秋 qiū , , 谁 shuí 将 jiāng 肝 gān 胆 dǎn 托 tuō 清 qīng 流 liú ? ?
狂 kuáng 澜 lán 已 yǐ 向 xiàng 东 dōng 南 nán 倒 dào , , 正 zhèng 气 qì 偏 piān 于 yú 草 cǎo 莽 mǎng 留 liú 。 。
愤 fèn 似 shì 安 ān 民 mín 悲 bēi 刻 kè 石 shí , , 厚 hòu 同 tóng 齐 qí 相 xiāng 赎 shú 孤 gū 囚 qiú 。 。
画 huà 工 gōng 只 zhǐ 貌 mào 须 xū 眉 méi 古 gǔ , , 一 yī 片 piàn 丹 dān 心 xīn 未 wèi 易 yì 求 qiú 。 。
题马云逵像。清代。黄中坚。故国苍凉天地秋,谁将肝胆托清流? 狂澜已向东南倒,正气偏于草莽留。 愤似安民悲刻石,厚同齐相赎孤囚。 画工只貌须眉古,一片丹心未易求。