题 tí 东 dōng 皋 gāo 草 cǎo 堂 táng - - 宁 níng 谦 qiān
林 lín 破 pò 远 yuǎn 山 shān 在 zài , , 沙 shā 迁 qiān 曲 qǔ 水 shuǐ 来 lái 。 。
献 xiàn 酬 chóu 新 xīn 洒 sǎ 扫 sǎo , , 俯 fǔ 仰 yǎng 旧 jiù 亭 tíng 台 tái 。 。
未 wèi 尽 jǐn 晴 qíng 飞 fēi 絮 xù , , 仍 réng 多 duō 雨 yǔ 熟 shú 梅 méi 。 。
能 néng 令 lìng 幽 yōu 兴 xīng 发 fā , , 自 zì 觉 jué 道 dào 心 xīn 开 kāi 。 。
题东皋草堂。清代。宁谦。林破远山在,沙迁曲水来。 献酬新洒扫,俯仰旧亭台。 未尽晴飞絮,仍多雨熟梅。 能令幽兴发,自觉道心开。