夏 xià 日 rì 闺 guī 情 qíng - - 顾 gù 峵 hóng
别 bié 院 yuàn 深 shēn 深 shēn 帘 lián 影 yǐng 斜 xié , , 葛 gé 衫 shān 小 xiǎo 袖 xiù 坐 zuò 窗 chuāng 纱 shā 。 。
昔 xī 时 shí 明 míng 月 yuè 来 lái 相 xiāng 照 zhào , , 依 yī 旧 jiù 烟 yān 笼 lóng 夜 yè 合 hé 花 huā 。 。
夏日闺情。清代。顾峵。别院深深帘影斜,葛衫小袖坐窗纱。 昔时明月来相照,依旧烟笼夜合花。