雨 yǔ 夜 yè 雪 xuě 意 yì - - 方 fāng 回 huí
汹 xiōng 涌 yǒng 风 fēng 如 rú 战 zhàn , , 萧 xiāo 骚 sāo 雨 yǔ 欲 yù 残 cán 。 。
遥 yáo 峰 fēng 应 yīng 有 yǒu 雪 xuě , , 半 bàn 夜 yè 不 bù 胜 shèng 寒 hán 。 。
吾 wú 道 dào 孤 gū 灯 dēng 在 zài , , 人 rén 寰 huán 几 jǐ 枕 zhěn 安 ān 。 。
何 hé 当 dāng 眩 xuàn 银 yín 海 hǎi , , 清 qīng 晓 xiǎo 倚 yǐ 楼 lóu 看 kàn 。 。
雨夜雪意。元代。方回。汹涌风如战,萧骚雨欲残。 遥峰应有雪,半夜不胜寒。 吾道孤灯在,人寰几枕安。 何当眩银海,清晓倚楼看。