道 dào 出 chū 平 píng 州 zhōu 寒 hán 食 shí 忆 yì 家 jiā - - 高 gāo 廷 tíng 玉 yù
柳 liǔ 色 sè 方 fāng 浓 nóng 别 bié 玉 yù 京 jīng , , 程 chéng 程 chéng 又 yòu 值 zhí 石 shí 龟 guī 城 chéng 。 。
山 shān 重 zhòng 水 shuǐ 复 fù 人 rén 千 qiān 里 lǐ , , 月 yuè 苦 kǔ 风 fēng 酸 suān 雁 yàn 一 yī 声 shēng 。 。
上 shàng 国 guó 春 chūn 风 fēng 桃 táo 叶 yè 渡 dù , , 东 dōng 阳 yáng 寒 hán 食 shí 杏 xìng 花 huā 饧 táng 。 。
楚 chǔ 魂 hún 蜀 shǔ 魄 pò 偏 piān 相 xiāng 妒 dù , , 两 liǎng 地 dì 悠 yōu 悠 yōu 寄 jì 此 cǐ 情 qíng 。 。
道出平州寒食忆家。金朝。高廷玉。柳色方浓别玉京,程程又值石龟城。 山重水复人千里,月苦风酸雁一声。 上国春风桃叶渡,东阳寒食杏花饧。 楚魂蜀魄偏相妒,两地悠悠寄此情。