秋 qiū 晚 wǎn 野 yě 步 bù - - 贯 guàn 休 xiū
藤 téng 屦 jù 兼 jiān 闽 mǐn 竹 zhú , , 吟 yín 行 xíng 一 yī 水 shuǐ 傍 bàng 。 。
树 shù 凉 liáng 蝉 chán 不 bù 少 shǎo , , 溪 xī 断 duàn 路 lù 多 duō 荒 huāng 。 。
烧 shāo 岳 yuè 阴 yīn 风 fēng 起 qǐ , , 田 tián 家 jiā 浊 zhuó 酒 jiǔ 香 xiāng 。 。
登 dēng 高 gāo 吟 yín 更 gèng 苦 kǔ , , 微 wēi 月 yuè 出 chū 苍 cāng 茫 máng 。 。
秋晚野步。五代十国。贯休。藤屦兼闽竹,吟行一水傍。 树凉蝉不少,溪断路多荒。 烧岳阴风起,田家浊酒香。 登高吟更苦,微月出苍茫。