秋 qiū 末 mò 闲 xián 居 jū 作 zuò - - 贯 guàn 休 xiū
幽 yōu 居 jū 山 shān 不 bù 别 bié , , 落 luò 叶 yè 与 yǔ 阶 jiē 平 píng 。 。
尽 jǐn 日 rì 吟 yín 诗 shī 坐 zuò , , 无 wú 端 duān 个 gè 病 bìng 成 chéng 。 。
径 jìng 苔 tái 因 yīn 旱 hàn 赤 chì , , 池 chí 水 shuǐ 入 rù 冬 dōng 清 qīng 。 。
惟 wéi 有 yǒu 东 dōng 峰 fēng 叟 sǒu , , 相 xiāng 寻 xún 月 yuè 下 xià 行 xíng 。 。
秋末闲居作。五代十国。贯休。幽居山不别,落叶与阶平。 尽日吟诗坐,无端个病成。 径苔因旱赤,池水入冬清。 惟有东峰叟,相寻月下行。