送 sòng 张 zhāng 少 shǎo 卿 qīng 赴 fù 南 nán 光 guāng 禄 lù - - 尹 yǐn 台 tái
炎 yán 风 fēng 朔 shuò 野 yě 变 biàn 新 xīn 秋 qiū , , 锦 jǐn 席 xí 南 nán 移 yí 亦 yì 帝 dì 州 zhōu 。 。
曲 qū 省 shěng 仪 yí 曹 cáo 辞 cí 奉 fèng 引 yǐn , , 陪 péi 都 dū 勋 xūn 寺 sì 惬 qiè 清 qīng 修 xiū 。 。
烟 yān 中 zhōng 晋 jìn 苑 yuàn 朱 zhū 甍 méng 影 yǐng , , 树 shù 里 lǐ 秦 qín 淮 huái 碧 bì 水 shuǐ 流 liú 。 。
此 cǐ 去 qù 定 dìng 传 chuán 庾 yǔ 信 xìn 赋 fù , , 莺 yīng 花 huā 回 huí 首 shǒu 白 bái 门 mén 楼 lóu 。 。
送张少卿赴南光禄。明代。尹台。炎风朔野变新秋,锦席南移亦帝州。 曲省仪曹辞奉引,陪都勋寺惬清修。 烟中晋苑朱甍影,树里秦淮碧水流。 此去定传庾信赋,莺花回首白门楼。