题 tí 李 lǐ 棠 táng 轩 xuān 太 tài 史 shǐ 风 fēng 木 mù 卷 juǎn - - 于 yú 慎 shèn 行 xíng
水 shuǐ 部 bù 才 cái 名 míng 世 shì 所 suǒ 传 chuán , , 平 píng 生 shēng 旧 jiù 事 shì 付 fù 新 xīn 镌 juān 。 。
青 qīng 箱 xiāng 累 lèi 叶 yè 承 chéng 先 xiān 庆 qìng , , 玉 yù 署 shǔ 重 zhòng 辉 huī 启 qǐ 嗣 sì 贤 xián 。 。
天 tiān 上 shàng 楼 lóu 成 chéng 曾 céng 有 yǒu 梦 mèng , , 人 rén 间 jiān 鹤 hè 去 qù 不 bù 知 zhī 年 nián 。 。
只 zhǐ 今 jīn 陇 lǒng 草 cǎo 悲 bēi 仙 xiān 吏 lì , , 岁 suì 岁 suì 春 chūn 风 fēng 泣 qì 杜 dù 鹃 juān 。 。
题李棠轩太史风木卷。明代。于慎行。水部才名世所传,平生旧事付新镌。 青箱累叶承先庆,玉署重辉启嗣贤。 天上楼成曾有梦,人间鹤去不知年。 只今陇草悲仙吏,岁岁春风泣杜鹃。