助 zhù 甫 fǔ 雨 yǔ 中 zhōng 小 xiǎo 集 jí - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
至 zhì 后 hòu 回 huí 阳 yáng 小 xiǎo , , 尊 zūn 前 qián 发 fā 兴 xīng 新 xīn 。 。
片 piàn 言 yán 千 qiān 里 lǐ 驾 jià , , 孤 gū 愤 fèn 十 shí 年 nián 身 shēn 。 。
寒 hán 色 sè 来 lái 今 jīn 雨 yǔ , , 冰 bīng 心 xīn 问 wèn 故 gù 人 rén 。 。
毋 wú 论 lùn 素 sù 衣 yī 并 bìng , , 断 duàn 不 bù 受 shòu 缁 zī 尘 chén 。 。
助甫雨中小集。明代。王世贞。至后回阳小,尊前发兴新。 片言千里驾,孤愤十年身。 寒色来今雨,冰心问故人。 毋论素衣并,断不受缁尘。