送 sòng 张 zhāng 比 bǐ 部 bù 募 mù 兵 bīng 山 shān 西 xī - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
九 jiǔ 月 yuè 连 lián 烽 fēng 愁 chóu 太 tài 阴 yīn , , 徵 zhēng 兵 bīng 六 liù 传 chuán 汉 hàn 臣 chén 临 lín 。 。
军 jūn 中 zhōng 荡 dàng 子 zǐ 随 suí 都 dū 尉 wèi , , 塞 sāi 上 shàng 孤 gū 儿 ér 备 bèi 羽 yǔ 林 lín 。 。
豹 bào 帐 zhàng 云 yún 钤 qián 挥 huī 白 bái 羽 yǔ , , 虎 hǔ 符 fú 星 xīng 檄 xí 散 sàn 黄 huáng 金 jīn 。 。
自 zì 来 lái 三 sān 晋 jìn 多 duō 豪 háo 杰 jié , , 投 tóu 笔 bǐ 知 zhī 君 jūn 万 wàn 里 lǐ 心 xīn 。 。
送张比部募兵山西。明代。王世贞。九月连烽愁太阴,徵兵六传汉臣临。 军中荡子随都尉,塞上孤儿备羽林。 豹帐云钤挥白羽,虎符星檄散黄金。 自来三晋多豪杰,投笔知君万里心。