有 yǒu 莲 lián 洲 zhōu 比 bǐ 丘 qiū 者 zhě 托 tuō 康 kāng 生 shēng 寄 jì 一 yī 偈 jì 云 yún 法 fǎ 身 shēn 有 yǒu 口 kǒu 能 néng 噇 chuáng 饭 fàn 大 dà 地 dì 无 wú 尘 chén 翳 yì 眼 yǎn 睛 jīng 此 cǐ 事 shì 遥 yáo 知 zhī 已 yǐ 相 xiāng 悉 xī 愿 yuàn 垂 chuí 一 yī 语 yǔ 印 yìn 愚 yú 情 qíng 率 lǜ 尔 ěr 奉 fèng 答 dá - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
噇 chuáng 饭 fàn 莫 mò 贪 tān 香 xiāng 积 jī 饭 fàn , , 无 wú 尘 chén 翻 fān 惹 rě 六 liù 根 gēn 尘 chén 。 。
通 tōng 身 shēn 是 shì 口 kǒu 通 tōng 身 shēn 眼 yǎn , , 口 kǒu 眼 yǎn 应 yīng 须 xū 赚 zhuàn 世 shì 人 rén 。 。
有莲洲比丘者托康生寄一偈云法身有口能噇饭大地无尘翳眼睛此事遥知已相悉愿垂一语印愚情率尔奉答。明代。王世贞。噇饭莫贪香积饭,无尘翻惹六根尘。 通身是口通身眼,口眼应须赚世人。