赠 zèng 李 lǐ 生 shēng 言 yán 恭 gōng - - 王 wáng 世 shì 贞 zhēn
清 qīng 扬 yáng 少 shào 年 nián 美 měi 琼 qióng 玖 jiǔ , , 盘 pán 躄 bì 风 fēng 流 liú 眼 yǎn 前 qián 有 yǒu 。 。 岂 qǐ 独 dú 生 shēng 能 néng 读 dú 父 fù 书 shū , , 吾 wú 辈 bèi 新 xīn 篇 piān 不 bù 离 lí 口 kǒu 。 。
自 zì 言 yán 于 yú 世 shì 无 wú 所 suǒ 谋 móu , , 能 néng 工 gōng 五 wǔ 言 yán 穷 qióng 亦 yì 休 xiū 。 。 近 jìn 来 lái 此 cǐ 物 wù 太 tài 憔 qiáo 悴 cuì , , 汝 rǔ 不 bú 见 jiàn 五 wǔ 马 mǎ 秃 tū 尽 jǐn 吴 wú 高 gāo 州 zhōu 。 。
赠李生言恭。明代。王世贞。清扬少年美琼玖,盘躄风流眼前有。岂独生能读父书,吾辈新篇不离口。 自言于世无所谋,能工五言穷亦休。近来此物太憔悴,汝不见五马秃尽吴高州。