华 huá 夷 yí 互 hù 市 shì 图 tú - - 王 wáng 世 shì 懋 mào
大 dà 漠 mò 高 gāo 空 kōng 寂 jì 建 jiàn 牙 yá , , 两 liǎng 军 jūn 相 xiāng 见 jiàn 醉 zuì 琵 pí 琶 pá 。 。
天 tiān 闲 xián 苜 mù 蓿 xu 多 duō 羌 qiāng 种 zhǒng , , 胡 hú 女 nǚ 胭 yān 脂 zhī 尽 jǐn 汉 hàn 家 jiā 。 。
云 yún 里 lǐ 射 shè 生 shēng 旋 xuán 入 rù 市 shì , , 日 rì 中 zhōng 归 guī 骑 qí 不 bù 飞 fēi 沙 shā 。 。
金 jīn 钱 qián 半 bàn 减 jiǎn 犁 lí 庭 tíng 费 fèi , , 五 wǔ 利 lì 应 yīng 知 zhī 晋 jìn 史 shǐ 夸 kuā 。 。
华夷互市图。明代。王世懋。大漠高空寂建牙,两军相见醉琵琶。 天闲苜蓿多羌种,胡女胭脂尽汉家。 云里射生旋入市,日中归骑不飞沙。 金钱半减犁庭费,五利应知晋史夸。