春 chūn 日 rì 承 chéng 郭 guō 陈 chén 袁 yuán 王 wáng 四 sì 翁 wēng 丈 zhàng 邀 yāo 饮 yǐn 龙 lóng 津 jīn 飞 fēi 云 yún 园 yuán 林 lín - - 王 wáng 弘 hóng 诲 huì
蓬 péng 岛 dǎo 尘 chén 嚣 xiāo 隔 gé , , 云 yún 林 lín 锦 jǐn 绣 xiù 丛 cóng 。 。
暝 míng 藏 cáng 留 liú 树 shù 雾 wù , , 香 xiāng 引 yǐn 出 chū 花 huā 风 fēng 。 。
盘 pán 谷 gǔ 家 jiā 移 yí 近 jìn , , 浮 fú 丘 qiū 路 lù 可 kě 通 tōng 。 。
五 wǔ 仙 xiān 当 dāng 日 rì 聚 jù , , 消 xiāo 息 xī 许 xǔ 谁 shuí 同 tóng 。 。
春日承郭陈袁王四翁丈邀饮龙津飞云园林。明代。王弘诲。蓬岛尘嚣隔,云林锦绣丛。 暝藏留树雾,香引出花风。 盘谷家移近,浮丘路可通。 五仙当日聚,消息许谁同。