烧 shāo 药 yào 图 tú - - 唐 táng 寅 yín
人 rén 来 lái 种 zhǒng 杏 xìng 不 bù 虚 xū 寻 xún , , 仿 fǎng 佛 fú 庐 lú 山 shān 小 xiǎo 径 jìng 深 shēn 。 。
常 cháng 向 xiàng 静 jìng 中 zhōng 参 cān 大 dà 道 dào , , 不 bù 因 yīn 忙 máng 里 lǐ 庆 qìng 清 qīng 吟 yín 。 。
愿 yuàn 随 suí 化 huà 雨 yǔ 之 zhī 春 chūn 泽 zé , , 未 wèi 许 xǔ 云 yún 间 jiān 一 yī 片 piàn 心 xīn 。 。
老 lǎo 我 wǒ 近 jìn 来 lái 多 duō 肺 fèi 疾 jí , , 如 rú 另 lìng 紫 zǐ 雪 xuě 把 bǎ 烦 fán 襟 jīn 。 。
烧药图。明代。唐寅。人来种杏不虚寻,仿佛庐山小径深。 常向静中参大道,不因忙里庆清吟。 愿随化雨之春泽,未许云间一片心。 老我近来多肺疾,如另紫雪把烦襟。