山 shān 居 jū 二 èr 首 shǒu - - 方 fāng 一 yī 夔 kuí
幽 yōu 人 rén 在 zài 何 hé 处 chǔ , , 东 dōng 崦 yān 是 shì 吾 wú 家 jiā 。 。
小 xiǎo 涧 jiàn 石 shí 楠 nán 树 shù , , 疏 shū 篱 lí 木 mù 槿 jǐn 花 huā 。 。
林 lín 深 shēn 啼 tí 蜀 shǔ 鸟 niǎo , , 水 shuǐ 滑 huá 捣 dǎo 胡 hú 麻 má 。 。
五 wǔ 字 zì 山 shān 居 jū 偈 jì , , 长 cháng 吟 yín 老 lǎo 岁 suì 华 huá 。 。
山居二首。元代。方一夔。幽人在何处,东崦是吾家。 小涧石楠树,疏篱木槿花。 林深啼蜀鸟,水滑捣胡麻。 五字山居偈,长吟老岁华。