梦 mèng 孤 gū 山 shān - - 黄 huáng 景 jǐng 仁 rén
昔 xī 慕 mù 林 lín 和 hé 靖 jìng , , 平 píng 生 shēng 亦 yì 爱 ài 梅 méi 。 。
绕 rào 庐 lú 三 sān 百 bǎi 树 shù , , 一 yī 一 yī 手 shǒu 亲 qīn 栽 zāi 。 。
霜 shuāng 冷 lěng 月 yuè 孤 gū 落 luò , , 山 shān 空 kōng 我 wǒ 独 dú 来 lái 。 。
耳 ěr 边 biān 犹 yóu 鹤 hè 唳 lì , , 残 cán 梦 mèng 已 yǐ 飘 piāo 回 huí 。 。
梦孤山。清代。黄景仁。昔慕林和靖,平生亦爱梅。 绕庐三百树,一一手亲栽。 霜冷月孤落,山空我独来。 耳边犹鹤唳,残梦已飘回。