癸 guǐ 卯 mǎo 人 rén 日 rì 送 sòng 李 lǐ 千 qiān 秋 qiū 还 hái 杭 háng - - 牟 móu 巘 yǎn
喜 xǐ 闻 wén 罨 yǎn 画 huà 初 chū 回 huí 棹 zhào , , 便 biàn 拟 nǐ 共 gòng 公 gōng 吟 yín 过 guò 春 chūn 。 。
何 hé 事 shì 客 kè 乡 xiāng 还 hái 送 sòng 客 kè , , 今 jīn 朝 zhāo 人 rén 日 rì 更 gèng 愁 chóu 人 rén 。 。
风 fēng 吹 chuī 杯 bēi 面 miàn 梅 méi 花 huā 老 lǎo , , 路 lù 转 zhuǎn 裙 qún 腰 yāo 草 cǎo 色 sè 新 xīn 。 。
只 zhǐ 恐 kǒng 西 xī 湖 hú 留 liú 不 bú 住 zhù , , 重 chóng 来 lái 好 hǎo 为 wèi 活 huó 疲 pí 民 mín 。 。
癸卯人日送李千秋还杭。元代。牟巘。喜闻罨画初回棹,便拟共公吟过春。 何事客乡还送客,今朝人日更愁人。 风吹杯面梅花老,路转裙腰草色新。 只恐西湖留不住,重来好为活疲民。