同 tóng 苏 sū 秘 mì 丞 chéng 子 zǐ 平 píng 登 dēng 延 yán 晖 huī 故 gù 亭 tíng - - 文 wén 同 tóng
城 chéng 端 duān 有 yǒu 亭 tíng 馀 yú 故 gù 基 jī , , 吏 lì 曰 yuē 旧 jiù 榜 bǎng 题 tí 延 yán 晖 huī 。 。
行 xíng 穿 chuān 蒙 méng 笼 lóng 倚 yǐ 孤 gū 陴 pí , , 霜 shuāng 风 fēng 飘 piāo 萧 xiāo 吹 chuī 我 wǒ 衣 yī 。 。
高 gāo 林 lín 满 mǎn 郊 jiāo 目 mù 四 sì 围 wéi , , 云 yún 起 qǐ 日 rì 落 luò 晴 qíng 烟 yān 飞 fēi 。 。
感 gǎn 今 jīn 念 niàn 往 wǎng 聊 liáo 久 jiǔ 之 zhī , , 埤 pí 堄 nì 昏 hūn 黑 hēi 群 qún 鸦 yā 归 guī 。 。
同苏秘丞子平登延晖故亭。宋代。文同。城端有亭馀故基,吏曰旧榜题延晖。 行穿蒙笼倚孤陴,霜风飘萧吹我衣。 高林满郊目四围,云起日落晴烟飞。 感今念往聊久之,埤堄昏黑群鸦归。