兴 xìng 元 yuán 府 fǔ 园 yuán 亭 tíng 杂 zá 咏 yǒng 照 zhào 筠 yún 坛 tán - - 文 wén 同 tóng
积 jī 土 tǔ 削 xuē 为 wèi 坛 tán , , 险 xiǎn 然 rán 在 zài 深 shēn 竹 zhú 。 。
中 zhōng 惟 wéi 一 yī 诗 shī 石 shí , , 独 dú 坐 zuò 拥 yōng 寒 hán 玉 yù 。 。
勿 wù 谓 wèi 人 rén 少 shǎo 知 zhī , , 此 cǐ 境 jìng 不 bù 容 róng 俗 sú 。 。
兴元府园亭杂咏照筠坛。宋代。文同。积土削为坛,险然在深竹。 中惟一诗石,独坐拥寒玉。 勿谓人少知,此境不容俗。