左传 · 宣公 · 宣公元年

左传 · 宣公 · 宣公元年朗读

【经】元年春王正月,公即位。公子遂如齐逆女。三月,遂以夫人妇姜至自齐。夏,季孙行父如齐。晋放其大夫胥甲父于卫。公会齐侯于平州。公子遂如齐。六月,齐人取济西田。秋,邾子来朝。楚子、郑人侵陈,遂侵宋。晋赵盾帅师救陈。宋公、陈侯、卫侯、曹伯会晋师于棐林,伐郑。冬,晋赵穿帅师侵崇。晋人、宋人伐郑。
【传】元年春,王正月,公子遂如齐逆女,尊君命也。三月,遂以夫人妇姜至自齐,尊夫人也。
夏,季文子如齐,纳赂以请会。
晋人讨不用命者,放胥甲父于卫,而立胥克。先辛奔齐。
会于平州,以定公位。东门襄仲如齐拜成。
六月,齐人取济西之田,为立公故,以赂齐也。
宋人之弑昭公也,晋荀林父以诸侯之师伐宋,宋及晋平,宋文公受盟于晋。又会诸侯于扈,将为鲁讨齐,皆取赂而还。郑穆公曰:「晋不足与也。」遂受盟于楚。陈共公之卒,楚人不礼焉。陈灵公受盟于晋。
秋,楚子侵陈,遂侵宋。晋赵盾帅师救陈、宋。会于棐林,以伐郑也。楚蒍贾救郑,遇于北林。囚晋解扬,晋人乃还。
晋欲求成于秦,赵穿曰:「我侵崇,秦急崇,必救之。吾以求成焉。」冬,赵穿侵崇,秦弗与成。
晋人伐郑,以报北林之役。于是,晋侯侈,赵宣子为政,骤谏而不入,故不竞于楚。

译文

元年春,周王朝历法的正月,公子遂到齐国迎接齐女。《春秋》所以称之为“公子遂”,是由于尊重国君的命令。
三月,遂和夫人妇姜从齐国来到,《春秋》所以又称之为“遂”,是由于尊重夫人。
夏季,季文子到齐国,进献财礼。以请求参加盟会。
晋国人惩罚不听命令的人,把胥甲父放逐到卫国,而立了胥克。先辛逃亡到齐国。
宣公和齐惠公在平州会见,以稳定宣公的君位。东门襄仲去齐国,拜谢宣公能够参加盟会。
六月,齐国人取得了济水以西的土田,这是由于齐国帮助宣公得为国君的缘故,用此作为对齐国的谢礼。
宋国人杀死昭公的时候,晋国的荀林父带领诸侯的军队攻打宋国,宋国和晋国讲和,宋文公在晋国接受盟约。又在扈地会合诸侯,准备为鲁国讨伐齐国。两次都取得了财货而回国。
郑穆公说:“晋国是不值得亲附的。”就在楚国接受盟约。陈共公死的时候,楚国不行诸侯吊丧的礼仪,陈灵公在晋国接受盟约。
秋季,楚庄王侵袭陈国,乘机又侵袭宋国。晋国赵盾带兵救陈、宋。宋文公、陈灵公、卫成公、曹文公和晋军在棐林会合,讨伐郑国。楚国..贾去救援郑国,在北林和晋军相遇,囚禁了晋国的解扬,晋军就回国了。
晋国想要和秦国讲和。赵穿说:“我们侵袭崇国,秦国为崇国着急,一定会去救崇国,我们就以此向秦国要求讲和。”冬季。赵穿侵袭崇国。秦国不肯和晋国讲和。晋军攻打郑国,以报复北林的那次战役。当时,晋灵公奢侈,赵宣子执政,多次劝谏都不听,所以不能和楚国竞争。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

扬州何限好,无情江水,送去渺天涯。 风流推宋玉,更有乌衣,门第旧琅琊。 珠帘璧月,宾徒盛、多少繁华。 记当年、水楼烟郭,满地采莲娃。 伤嗟。 一城画鼓,两岸红灯,共万家鸳瓦。 都付与、风雕菰米,浪打蘋花。 牧之已老青楼换,重经过、帽侧檐斜。 风定处,隔江隐隐琵琶。
(0)
画尺吟瓢,笛床茗碗,屏当娟楚如昨。 记得前秋,满院西风斜削。 绽三朵、五朵疏花,映一层、两层帘阁。 墙角。 课獠奴棕帚,桐阴闲缚。 惯剪残灯读史,惹清狂夫婿,聊萧相谑。 今古干卿底事,祇须烧却。 便尘世、小住为佳,奈心情、年来偏恶。 黄鹤。 竟骑他奔入,月中偷药。
(0)
瑶妃争取明珠拣。 误触金盘倾泻。 万颗玉匀圆,向小墀抛打。 淅淅泠泠敲不了,似阆苑、梨花都谢。 寒乍。 迸零钗碎佩,跳遍鸳瓦。 渐觉暗入琼肌,做红酥细粟,不禁春夜。 邻女惯娇憨,戏掬来盈把。 万斛鲛啼盛不定,只逗入、玉娥帘下。 轻洒。 怕一色难寻,粉裙绡衩。
(0)
苍茫河声冲古驿,黄沙浊浪同色。 斜日谁来问渡,江南狂客。 醉倚柁楼吹笛,初入破、鱼龙悲咽。 古今多少英豪,最堪笑、南奔袁术。 几时瓠子功成,叹薪楗空劳,宣房难塞。 长啸忧时,自把宝刀闲拍。 且任短篷掀舞,不须怨、中原萧瑟。 城名下相,极望处、暮烟残荻。
(0)
夜窗全黑。被一株栀子,凝来通白。拂水着烟,轻袅风枝送香雪。三十年前往事,曾记在、康崇坊宅。见小玉、罗袂亭亭,含笑趁凉摘。 今夕。重露滴。总一任好花,满院狼籍。暗巡花侧。不见裙痕并鞋迹。提起同心两字,人正隔、银墙千尺。花在手,谁戴也,碎挼花掷。
(0)