左传 · 襄公 · 襄公二十年

左传 · 襄公 · 襄公二十年 朗读
左丘明 2025-06-14

【经】二十年春王正月辛亥,仲孙速会莒人盟于向。夏六月庚申,公会晋侯、齐侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯,小邾子盟于澶渊。秋,公至自会。仲孙速帅师伐邾。蔡杀其大夫公子燮。蔡公子履出奔楚。陈侯之弟黄出奔楚。叔老如齐。冬十月丙辰朔,日有食之。季孙宿如宋。
【传】二十年春,及莒平。孟庄子会莒人,盟于向,督扬之盟故也。
夏,盟于澶渊,齐成故也。
邾人骤至,以诸侯之事,弗能报也。秋,孟庄子伐邾以报之。
蔡公子燮欲以蔡之晋,蔡人杀之。公子履,其母弟也,故出奔楚。
陈庆虎、庆寅畏公子黄之逼,愬诸楚曰:「与蔡司马同谋。」楚人以为讨。公子黄出奔楚。
初,蔡文侯欲事晋,曰:「先君与于践士之盟,晋不可弃,且兄弟也。」畏楚,不能行而卒。楚人使蔡无常,公子燮求从先君以利蔡,不能而死。书曰:「蔡杀其大夫公子燮」,言不与民同欲也;「陈侯之弟黄出奔楚」,言非其罪也。公子黄将出奔,呼于国曰:「庆氏无道,求专陈国,暴蔑其君,而去其亲,五年不灭,是无天也。」
齐子初聘于齐,礼也。
冬,季武子如宋,报向戌之聘也。褚师段逆之以受享,赋《常棣》之七章以卒。宋人重贿之。归,覆命,公享之。赋《鱼丽》之卒章。公赋《南山有台》。武子去所,曰:「臣不堪也。」
卫宁惠子疾,召悼子曰:「吾得罪于君,悔而无及也。名藏在诸侯之策,曰:『孙林父、宁殖出其君。』君入则掩之。若能掩之,则吾子也。若不能,犹有鬼神,吾有馁而已,不来食矣。」悼子许诺,惠子遂卒。

译文

二十年春季,鲁国和莒国讲和。孟庄子在向地会见莒人结盟,这是由于有督扬的盟会的缘故。
夏季,鲁襄公和晋平公、齐庄公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹武公、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子在澶渊结盟,这是为了和齐国讲和。
邾国人屡次来犯,这是由于邾国认为鲁国参加了诸侯的征伐盟会无力报复的缘故。秋季,孟庄子率兵攻打邾国以作为报复。
蔡国的公子燮想要让蔡国归服晋国,蔡国人杀了他。公子履,是公子燮的同母兄弟,所以逃亡到楚国。
陈国的庆虎、庆寅害怕公子黄的逼迫,向楚国起诉说:“公子黄和蔡国司马一起策划顺服晋国。”楚国人因此而讨伐,公子黄逃亡到楚国去当面辩解。
当初,蔡文侯想要事奉晋国,说:“先君参与了践土的盟会,晋国不能丢弃,而且还是兄弟国家呢。”可是又害怕楚国,没有能够办到就死了。楚国人役使蔡国没有一定的常规,公子燮要求继承先君的遗志以有利于蔡国,没有办到而死去。《春秋》记载说“蔡杀其大夫公子燮”,就是说愿望和百姓的不同;“陈哀公之弟黄出奔楚”,就是说不是公子黄的罪过。公子黄将要逃亡,在国都里喊叫说:“庆氏无道,谋求在陈国专政,轻慢和蔑视国君而去掉他的亲属,五年之内如果不灭亡,这就是没有天理了。”
齐子第一次到齐国聘问,这是合于礼的。
冬季,季武子去到宋国,这是回报向戌的聘问。褚师段迎接他让他接受宋平公的享礼,季武子赋《常棣》这首诗的第七章和最后一章。宋国人重重地送给他财礼。回国复命,鲁襄公设享礼招待他,他赋了《鱼丽》这首诗的最后一章。鲁襄公赋《南山有台》这首诗。季武子离开坐席说:“下臣不敢当。”
卫国的甯殖生了病,告诉悼子说:“我得罪了国君,后悔也来不及了。我的名字记载在诸侯的简册上而加以收藏,说‘孙林父、甯殖赶走他们的国君’。国君回国,你要掩盖这件事。如果能够掩盖它,你就是我的儿子。如果不能,假如有鬼神的话,我宁可挨饿,也不来享受你的祭祀。”悼子答应,宁殖就死了。

左丘明

左丘明,姜姓丘氏,名明,丘穆公吕印的後代。因其先祖曾任楚国的左史官(左史官记言,右史官记事),故在姓前添“左”字,故称左史官丘明先生,世称“左丘明”,后其父移居鲁国并世代担任鲁国太史。 左丘明籍贯,一......

左丘明朗读
(0)

猜你喜欢

神禹碑在岣嵝尖,祝融之峰凌朱炎。龙画傍分结搆古,螺书匾刻戈锋铦。 万八千丈不可上,仙扃灵钥幽仄潜。昌黎南迁曾一过,纷披芙蓉搴水帘。 天柱夜瞰星辰下,云堂朝见阳辉暹。追寻夏载赤石峻,封埋古刻苍苔黏。 拳科倒薤形已近,鸾漂凤泊辞何纤。墨本流传世应罕,青字名状人空瞻。 永叔明诚及浃漈,集古金石穷该兼。昈列箴铭暨款识,横陈?䵻和釜鬵。 胡为至宝反弃置,捃摭磨蚁捐乌蟾。又闻朱张游岳麓,霁雪天风彯佩襜。 搜奇索秘迹欲遍,舂倡撞和诗无厌。七目崎岖信有觌,一字膏馥宁忘拈。 非关嵽嵲阻登陟,定是藤葛笼窥觇。好古予生嗟太晚,拜嘉君贶情深忺。 老眼增明若发覆,尺喙禁龂如施钳。七十七字挐螭虎,三千馀岁丛蛇蚺。 忆昔乾坤漏息壤,荡析蒸庶依苓椮。帝嗟怀襄咨文命,卿佐洚洞分忧惔。 洲并渚混没营窟,鸟迹兽迒交门檐。朅来南云又北梦,直罄西被仍东渐。 黄熊三足变鲧服,白狐九尾歌庞袡。后乘包湖受玉箓,前列温洛呈畴?。 永奔窜舞那辞胝,平成天地犹垂谦。华岳泰衡祗镇定,郁塞昏徙逃噣噞。 文章绚烂悬日月,风雷呵护环屏黔。君不见周原石鼓半巳泐,秦湫楚诅全皆歼。 此碑虽存岂易得,障有岚霭峰嵁岩。跫音夐绝柱藜藿,吊影䫻瑟森櫹楠。 湘娥遗佩冷斑竹,山鬼结旗零翠蔹。造物精英忌泄露,只恐羽化难留淹。 欲摹拓本镌崖壁,要使好事传缃缣。著书重订琳琅谱,装帖新耀琼瑶签。 麝煤轻翰蝉趐榻,烦君再寄西飞鹣。
(0)
君不见东坡先生蜜云龙,缄藏远自朝云峰。宛丘淮海四学士,分江贮月初启封。 又不见升庵老人香雾髓,狮头瑞柑萍实比。香雾噀人星髓开,钖以嘉名汉池始。 龙团狮柑各有神,江阳玉局共称珍。若把西湖比西子,奁来隹茗似隹人。 君才十倍廖明略,姑射风姿昆玉脚。兰舟菱唱朝阳诗,闲情止酒渊明作。 黑头醳䣮早归来,枕谷栖丘步紫苔。王阳回车九圻坂,楚筵辞醴三休台。 玄言亹亹怀坡老,清夜沉沉同绝倒。烛泪融成两凤凰,仙踪迥寄三青鸟。 酒酣邀我赋短歌,楚颂亭前芳思多。像置伯夷真不趐,才尽江淹其柰何。
(0)
巫山花已红,楚水波新绿。两两浣沙人,照影斗妆束。 笑问《竹枝词》,何如《采莲曲》。
(0)
洞庭环北渚,衡樚奠南荒。 轩帝曾张乐,重华旧陟方。 登封非昔事,秩礼自今王。 鸾掖驰仙使,龙函捧御香。 柏梁辞晓晏,桂水泛春航。 星鸟光芒动,风乌浩渺扬。 云标青磴上,天柱赤霄傍。 峰影回鸿雁,冈音下凤皇。 搦毫惊掞藻,弭节敬维桑。 并命还分役,同栖忽异翔。 行行皆去辙,肃肃戒归装。 南望苍梧远,西游碧草长。 五津通万里,七泽绕三湘。 暑殿螭头日,秋堂燕子凉。 汉恩虚讲幄,唐会别文场。 离索难为久,居诸幸不忘。
(0)
相国生南纪,蔚为曲江彦。 山接韶音峰,秀钟重华甸。 风雅既葳蕤,声名郁葱倩。 登庸伊吕科,敷奏姚宋羡。 珠泽随候双,玉林郤诜片。 九重集神仙,咫尺生顾盼。 陆谢擅缘情,沈范采馀绚。 九迁帝独奇,三台师锡荐。 补衮缀宗彝,用药必瞑眩。 防乎贵未然,介焉断几见。 狐媚荡主心,狼子纡皇眷。 金镜倏垢尘,玉弩惊腥晵。 萋斐偃月堂,弃捐秋风扇。 鼍动渔阳鼙,虻飞太极箭。 朱鸾奔咸京,青骡乘蜀传。 栈阁雨淋铃,宛洛飙回县。 蜚雁愁仰霄,昆蹄怯升甗。 噬脐漫天泣,回肠岭南奠。 精已箕尾骑,魂犹螭头恋。 绝线国步危,规瑱忠言贱。 青史篆峥嵘,翠珉藤镺蔓。 谁珍徐孺碑,雕虫但黄绢。
(0)