人间词话 · 第六十二则
人间词话 · 第六十二则朗读“昔为倡家女，今为荡子妇。荡子行不归，空床难独守。”“何不策高足，先据要路津？无为久贫贱，轗轲长苦辛。”可谓淫鄙之尤。然无视为淫词、鄙词者，以其真也。五代、北宋之大词人亦然。非无淫词，读之者但觉其亲切动人。非无鄙词，但觉其精力弥满。可知淫词与鄙词之病，非淫与鄙之病，而游词之病也。“岂不尔思，室是远而。”而子曰：“未之思也，夫何远之有？”恶其游也。
人间词话 · 第六十二则，清代，王国维，“昔为倡家女，今为荡子妇。荡子行不归，空床难独守。”“何不策高足，先据要路津？无为久贫贱，轗轲长苦辛。”可谓淫鄙之尤。然无视为淫词、鄙词者，以其真也。五代、北宋之大词人亦然。非无淫词，读之者但觉其亲切动人。非无鄙词，但觉其精力弥满。可知淫词与鄙词之病，非淫与鄙之病，而游词之病也。“岂不尔思，室是远而。”而子曰：“未之思也，夫何远之有？”恶其游也。
译文
《古诗十九首》：“昔为倡家女，今为荡子妇。荡子行不归，空床难独守”、“何不策高足，先据要路津？无为久贫贱，感轲长苦辛”，这两首诗可以说是淫荡卑鄙到极点了。但没有人把它们当作淫词和鄙词来读，因为它们表达的是真情感。五代、北宋的大词人也是这样的。并不是没有淫词，读后反而觉得亲切动人；也并不是没有鄙词，读后反而觉得精气弥漫。由此可知淫词与鄙词真正的弊病，不在于淫荡和卑鄙，而是由言不由衷、虚情假意的“游词”所造成的。在《论语．子罕》中，有一句古诗说：“难道我不思念你吗？是因为你居住得太远了”，孔子反驳说：“这是没有真正思念呀，如果真的思念了，那还有什么遥远不遥远的呢？”孔子也是厌恶那虚假的游词的。
注释
【古诗十九首】第二："青青河畔草，郁郁园中柳。盈盈楼上女，皎皎当窗牖。娥娥红粉妆，纤纤出素手。昔为倡家女，今为荡子妇。荡子行不归，空床难独守。"【古诗十九首】第四："今日良宴会，欢乐难具陈。弹筝奋逸响，新声妙入神。令德唱高言，识曲听其真。齐心同所愿，含意俱未申。人生寄一世，奄忽若飙尘。何不策高足，先据要路津？无为守穷贱，轗轲长苦辛。"
金应圭《词选》后序："规模物类，依托歌舞。哀乐不衷其性，虑欢无与乎情。连章累篇，义不出乎花鸟。感物指事，理不外乎酬应。虽既雅而不艳，斯有句而无章。是谓游词。"
《论语·子罕》："唐棣之华，偏其反而。岂不尔思，室是远而。子曰：未之思也，夫何远之有？"
王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...
猜你喜欢
同徐茂吴集唐惟良兰阴馆。明代。胡应麟。兰阴携手白云平，湖海重追旧日盟。 魏典乍传中论在，楚词曾赋大言成。 千崖薜荔谁同往，五亩蓬蒿任独行。 莫负习家池上燕，烂烧银烛照山城。
同赵明府郭鸿胪游洞岩山。明代。胡应麟。石壁高盘涧道分，夕阳钟磬坐来闻。 云堆绝壑嘘龙气，雾拥危峰下鹿群。 曳杖乍招丛桂侣，吹笙遥问大茅君。 移家咫尺堪忘世，那得钟山更勒文。
大司马张公秋日过访溪上余时留武林不值抵舍后再往谒谢二首。明代。胡应麟。熊车遥度越王台，骏骨仍惭汉殿回。 廿载登龙频入梦，当时题凤亦怜才。 三峨云气飘萝薜，五岳风期动草莱。 翘首未央天咫尺，只今东阁定谁开。
湖上逢王承父。明代。胡应麟。溪上秋风罢举杯，湖头白眼重登台。 乘槎汝自昆仑至，蹑履余仍少室回。 三尺剑花凌宇宙，十年囊草秘风雷。 惟应烂醉乌程下，尽解鹴裘付绿醅。
应挥使招集坐中北乐侑觞赋谢。明代。胡应麟。燕寝清香散鹤群，玳筵霞色坐絪缊。 蹁跹舞袖花间出，嘹喨歌喉竹下闻。 旅梦乍回燕邸月，乡心犹共越溪云。 凭高试望东南气，灿烂明星拂剑文。
