平城下

平城下朗读

唐代：李贺 2025-06-11

拼译繁原

饥寒平城下，夜夜守明月。
别剑无玉花，海风断鬓发。
塞长连白空，遥见汉旗红。
青帐吹短笛，烟雾湿昼龙。
日晚在城上，依稀望城下。
风吹枯蓬起，城中嘶瘦马。
借问筑城吏，去关几千里。
惟愁裹尸归，不惜倒戈死。

下载这首诗

赞(0)

剑无玉花城吏平城旗红昼龙枯蓬瘦马短笛青帐饥寒

平城下译文及注释

注释

别剑：离别家乡时携带的剑。
玉花：晶莹闪亮的剑光。这句是说：当年带到边城的剑已经生锈，暗示离家已久。
海风：指瀚海吹来的风。唐代边塞诗中的瀚海多指西北地区的沙漠地带。
塞：城塞。
白空：白茫茫的天空。
汉旗：两汉以后，长城以外的人把长城以内的地方叫汉地。汉旗概指汉地之旗。
青帐：军帐，军营。
画龙：指绘有龙图的旗帜。
马嘶：马鸣。
裹尸：《后汉书·马援传》“男儿要当死于遍野，以马革裹尸还葬耳。何能卧床上，在儿女手中耶？”这里的意思为死于饥寒交迫裹尸而归。
倒戈死：指战死沙场，戈矛倒地。与反戈一击正好意思相反。