书李世南所画秋景二首
书李世南所画秋景二首朗读
【其一】
野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根。
扁舟一棹归何处？家在江南黄叶村。
【其二】
人间斤斧日创夷，谁见龙蛇百尺姿。
不是溪山成独往，何人解作挂猿枝。
书李世南所画秋景二首，宋代，苏轼，【其一】 野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根。 扁舟一棹归何处？家在江南黄叶村。 【其二】 人间斤斧日创夷，谁见龙蛇百尺姿。 不是溪山成独往，何人解作挂猿枝。
译文
【其一】曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹，稀疏的林木倾倒在地，露出如霜般白的树根。一叶扁舟飞快地划着桨，它将要飘去哪里呢？应该是回到江南的黄叶村。
【其二】
人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木，再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。如果不是这里山险滩急，少人来往，树一旦被砍，就没有人知道，这原是猿猴栖息的树枝。
注释
李世南：字唐臣，安肃（今河北徐水）人，工画山水。落涨痕：涨水后水落留下的痕迹。
欹倒：倾倒。
扁舟：一本作“浩歌”。
棹：形状如桨的划船用具。
创：砍掉。
夷：削平。指对于林木的伤害。
成：一本作“会”。
这是为宣德郎李世南所作“秋景平远”画题写的一组七绝。其中第一首流传甚广。此诗前二句着重以浓笔勾勒景物，给人以亲切的时节风物之感；后二句在用淡墨略加点染之际，凭虚发挥想象，表现情调悠扬、才气横溢的情感。全诗情调高远，意趣丰富，神思驰骋，翻空出奇，给读者以美的享受。两首诗想象丰富，虚实结合，表现了画景以外的景和趣。
参考资料：
苏轼
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
北宋文学家、书画家，唐宋八大家之一，眉州眉山（今属四川）人，字子瞻，一字和仲，号东坡居士。苏老泉长子，苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”，故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年（1057年）进士。嘉祐六年（1061年），......
猜你喜欢
恭祀永陵有述。明代。李学一。万国功成日，乘舆返帝乡。 勋华留凤壤，冠剑寄龙藏。 幽宅开天寿，雄关镇白洋。 风云呈□气，陵寝瑞灵祥。 一自鼎湖去，空馀帝子伤。 兹来原上草，雨见露华瀼。
盆菊吟。明代。李学一。人皆爱桃李，桃李竞春葩。 朝花暮流水，零落令人嗟。 岂若盆中菊，幽香未有涯。 奇英含晓露，劲节傲霜华。 对此意独深，孤芳日转加。 谁云三径远，即此是陶家。
游华岳。明代。李学一。生平慕奇性，梦寐太华山。 兹晨偶经过，驻马事跻攀。 一径崎斜入，群峰嵂萃环。 洞中新泉急，石上古苔斑。 行行桃林境，复过沙罗湾。 希夷有石室，蜕去永不还。 遥望莲花峰，岧峣彩云间。 白帝与玉女，窈绝非人寰。 鸟飞无倦翮，猿登有愧颜。 悬崖绝去日，穷探才所难。 拄杖下山麓，回首眺玄关。 多谢列仙人，相从未可闲。
送曾医士。明代。李学一。方外逢高士，人前且说医。 活人心素切，治病效尤奇。 神术传何自，芳名冠一时。 明将烹炼去，幸示复来期。
