昭君怨 · 其一 · 牡丹
昭君怨 · 其一 · 牡丹朗读
曾看洛阳旧谱。只许姚黄独步。若比广陵花。太亏他。
旧日王侯园圃。今日荆榛狐兔。君莫说中州。怕花愁。
昭君怨 · 其一 · 牡丹，宋代，刘克庄，曾看洛阳旧谱。只许姚黄独步。若比广陵花。太亏他。 旧日王侯园圃。今日荆榛狐兔。君莫说中州。怕花愁。
译文
在欧阳修的《洛阳牡丹记》中，我曾经见到过你。文章中说只有洛阳的姚黄才是独步天下的名花。（现在）与芍药和琼花相比，真是亏待了你。昔日你生长在花圃中，王侯将相争相观赏，如今花圃荆棘丛生，你与狐兔相伴。请不要说起中州的惨境，恐怕花也要哀愁。
注释
昭君怨：词牌名，又名《宴西园》《一痕沙》。四十字，全阕四换韵，两仄两平递转，上下片同。洛阳旧谱：古代洛阳盛产牡丹，故“洛阳旧谱”指牡丹谱之类的书。
姚黄：牡丹珍贵品种之一，被誉为花王，北宋时十分名贵。欧阳修《洛阳牡丹记·风俗记第三》记载道：“姚黄者，千叶黄花，出于民姚氏家。”又云：“魏家花者，千叶肉红花，出于魏相仁溥家。”
广陵花：指芍药和琼花。广陵：地名，在今扬州，古时以产芍药闻名。
亏：委屈。
旧日王侯园圃（pǔ），今日荆榛（zhēn）狐兔：旧时王侯的园圃长满了荆榛，狐狸、兔子乱窜。荆榛：荆棘；狐兔：暗喻敌兵。
中州：以洛阳为中心的中原地带，时在金人占领之下。
《昭君怨·牡丹》是南宋词人刘克庄所作的一首词。词人先赞美洛阳的牡丹，再叹息洛阳园圃的荒芜，最后对洛阳所在的中原沦陷地区寄予了深沉的愁思。词人通过惜花抒发了忧国之慨，黍离之悲，以及报国无门的愤恨。全词文字精练，含义丰富，情笃意挚。
参考资料：
近代文学家俞平伯《唐宋词选释》：上片说洛阳的牡丹，独步天下，胜于扬州的芍药，似只就花来比较，但作者之意却不在此。结句将主意揭露，名为惜花，实惜中州，旧国旧都的哀怨，借对扬花洛花的褒贬抑扬表现出来。
南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。...
猜你喜欢
邓尉纪游诗八章 其八。清代。姚燮。馀兴各未尽，往陟吾家山。 俯视众天女，罗列千百鬟。 绀云布空地，得气殊旃檀。 纠以万井烟，变作青海漫。 浮图隔茶磨，弄影茫眇间。 何虞具区水，逼向虚空寒。 拂拭金乌光，林屋低可攀。 丈人不入世，至今犹童颜。 娱览苦不迭，舍去诚大难。 益愁后来约，殊少今时闲。 回风振穹壑，群泻奔急湍。 危懔恋胡益，掉臂尘中还。
邓尉纪游诗八章 其七。清代。姚燮。忆昔商邱宋，亦有新城王。 洞庭挹衿袖，卷帘陈玉觞。 高文耀天际，韶琯谐鸾皇。 井绠一以朽，藻采沈郁苍。 迢迢白云尽，默默凄鸿翔。 湖壖有青草，生与芦叶长。 良朋预今宴，顾盼差足强。 聚散且弗计，罄此壶中浆。 山川夙无变，冠盖安有常？ 应知后来客，今我同茫茫。
元旦登弥罗阁。清代。姚燮。一元转和煦，群寓归善良。 香烟盎纷郁，上薄金乌光。 振衣蹑高阁，钟鼓何肃皇。 台星拥天帝，霞冕虹为裳。 飏旗玉鸾白，骖乘灵虬苍。 元函启真诰，宏閟谁能量？ 鞯舆压阶戺，佩舄交琅锵。 岂真福可求，举国趋若狂。 我来倚阑槛，孤想逾众望。 吐纳太清气，导涤冰雪肠。 旷然见千里，海色青未央。 诸山可提挈，湖水同挹浆。 东风吹矞云，独鹗高与翔。 下方出人语，听之皆吉祥。 相期各归去，一年永保康。 还就黼扆侧，拜陈万岁觞。
雨中泊吴江过沈荣湖上草堂饮。清代。姚燮。虚堂如太古，檐溜为鸣琴。 凉云叶叶拭经几，美人玉貌烟萝心。 我从胥口舣舟访，束画函诗迭相赏。 妙从难舍指百回，淡到无言情一往。 具区万苇展平碧，风色远来极疏爽。 倘吹薄霭生微晴，天际包山入孤掌。 主人爱客襟且豪，手挈菊瓮倾宿醪。 烹菱煮芋厌烦絮，烂杵姜桂蒸巨螯。 东南千里合杯杓，相与一醉情陶陶。 泠然别院响清磬，幡花瑟瑟空中摇。 出门平望晚烟阔，乱鸦落木纷林皋。 人生事业各有在，努力年华葆精采。 今朝欢尽且为别，转眼湖天雪皠皠。 吾偃青笠君红蓑，去访梅花向邓尉。
春阴独居即事五章 其三。清代。姚燮。懒燕晨语庭，吾坐被薄棉。 颇爱病妇妆，静借帘波妍。 我怀陶徵君，尘俗资酒蠲。 达意不能师，苦因元鬓怜。 艳阳閟芳趣，百汇期悦年。 孰是忘荣枯，俟命安其间。 高龄百岁寿，几与佳春缘。 况此一春中，半遭风雨颠。 我吟倦还酌，招儿来膝前。 尔今逾十龄，读书毋畏艰。
